Lhasa, 10 febbraio 2007

Spettabile Società di Produzione Shapiro Film Studio International
…
…
Confesso che tutto questo contribuì solo a farmi più intensamente calare nella parte del perseguitato religioso che rientra di nascosto nel suo paese. E quei minuziosi controlli da parte dei doganieri di Lhasa anch’essi furono affrontati con pazienza e sottomissione, roba che se giorni prima la cameriera del ristorante tardava nel portarmi l’hamburger richiesto, o se non era cotto come avevo detto o se la foglia di lattuga era piccola o se la cipolla era troppo cruda o se il caffè troppo freddo, cominciavo a sbraitare come un ossesso. Quando poi entrato in albergo una ragazza mi mise al collo un sciarpa bianca di seta sintetica facendo un breve inchino con le mani giunte, ero definitivamente diventato un monaco. La fredda camera dove sono stato sistemato mi è subito sembrata lussuosa e aprendo il frigo bar nel constatare che era vuoto ho provato un masochistico brivido di piacere correre lungo la schiena. …
…
Lascio questa mia lettera alla concierge dell’albergo dove alloggia la vostra troupe che sta girando alcune scene del film “Gli eroi di Lhasa”, che pare essere la storia dei pochi soldati cinesi trucidanti a randellate dalla popolazione durante l’invasione del Tibet.
In calce troverete il mio indirizzo e vi prego di avvisare della mia situazione e condizione le autorità statunitensi

Edward Bryan
Monastero di Ciumpexin
Distretto Nord
Lhasa Tibet

Washington D. C. 13 febbraio 2007

Att. Edward Bryan
Monastero Ciumpexin
Distretto Nord
Lhasa Tibet
…
…
Ci è ignoto il motivo per cui vi siete allontanato dal nostro paese e risiedete da gennaio 2000 in Tibet. Comunque le motivazioni religiose…
…

Con osservanza Anthony Rosemberg…

…
Ed è per questo che porta sempre con se ben nascoste due delle pubblicazioni messe all’indice dalla censura tibetana - La locanda della felicità e Kim di Rudyard Kipling.
Con febbrile impazienza aspetta ogni anno l’arrivo della stagione turistica.